Paghubad sa AI alignment survey paper nga gipatik

AI Alignment: Usa ka Comprehensive Survey (AI Alignment: Usa ka Comprehensive Survey)https://arxiv.org/abs/2310.19852) imantala ang hubad sa ika-4 nga edisyon.

Kini nga paghubad gihimo ni Hirotsugu Oba ug Sosuke Puhigashi sa Rikkyo University Graduate School of Artificial Intelligence Science, nga adunay pagtugot ni Jiaming Ji, ang unang tagsulat sa orihinal nga papel, aron ireport ang pag-uswag sa panukiduki sa AI alignment sa Japan giplano ug gibuhat.
Gusto namong pasalamatan si Mr. Ji sa pagtugot kanamo sa paghubad niini, ug gusto namong ipahayag ang among pagtahod sa mga tagsulat.

Kung gihubad kini nga papel sa survey, gigamit sa tighubad ang himan sa paghubad nga DeepL aron masusi ang gihubad nga teksto ug matul-id kini sa terminolohiya sa Japanese AI.

Ang orihinal nga bersyon niini nga hubad mao ang ika-4 nga edisyon (v.4) nga gipagawas kaniadtong Pebrero 26, 2024. Ang ikalima nga edisyon (v.5) gipagawas na sa Mayo 1, 2024, ug kini nga hubad gibase sa nauna, mas karaan nga edisyon.
Gusto namon nga pasalamatan si Propesor Ayumu Kasagi, usa ka espesyal nga gitudlo nga katabang nga propesor sa Graduate School of Artificial Intelligence Science, Rikkyo University, sa iyang tabang sa paghimo sa paghubad. Mapasalamaton kaayo ko nimo.
Kini nga hubad gimugna usab isip bahin sa panukiduki nga gipondohan sa Toyota Foundation "Mga Kinahanglanon alang sa AI alang sa paghimog desisyon sa katilingban - Pagpanukiduki sa mga dekalidad nga mga dataset ug maayong mga output" (D19-ST-0019, Representante: Hirotsugu Oba) .