Publikuar përkthimi i studimit të shtrirjes së AI

Përafrimi i AI: Një Anketë Gjithëpërfshirëse (Angazhimi i AI: Një Sondazh Gjithëpërfshirës)https://arxiv.org/abs/2310.19852) do të botojë përkthimin e botimit të 4-të.

Ky përkthim është bërë nga Hirotsugu Oba dhe Sosuke Puhigashi nga Shkolla e Diplomuar e Shkencave të Inteligjencës Artificiale në Universitetin Rikkyo, me lejen e Jiaming Ji, autorit të parë të punimit origjinal, për të raportuar mbi përparimin e kërkimit të shtrirjes së AI në Japoni planifikuar dhe krijuar.
Dëshirojmë të falënderojmë zotin Ji që na lejoi ta përkthejmë dhe dëshirojmë të shprehim respektin tonë për autorët.

Gjatë përkthimit të këtij studimi, përkthyesi përdori mjetin e përkthimit DeepL për të kontrolluar tekstin e përkthyer dhe për ta korrigjuar atë me terminologjinë japoneze të AI.

Versioni origjinal i këtij përkthimi është botimi i 4-të (v.4) i lëshuar më 26 shkurt 2024. Botimi i pestë (v.5) tashmë është botuar më 1 maj 2024 dhe ky përkthim bazohet në botimin e mëparshëm, më të vjetër.
Dëshirojmë të falënderojmë Profesor Ayumu Kasagi, një asistent profesor i emëruar posaçërisht në Shkollën e Diplomuar të Shkencave të Inteligjencës Artificiale, Universiteti Rikkyo, për ndihmën e tij në krijimin e përkthimit. Faleminderit shumë.
Ky përkthim u krijua si pjesë e kërkimit të financuar nga Toyota Foundation "Kërkesat për AI për vendimmarrje sociale - Kërkim mbi grupet e të dhënave me cilësi të lartë dhe rezultatet e dëshirueshme" (D19-ST-0019, Përfaqësuesi: Hirotsugu Oba) .