Vertaling van AI-uitlijningsonderzoek gepubliceerd

AI-uitlijning: een uitgebreid onderzoek (AI-uitlijning: een uitgebreid onderzoek)https://arxiv.org/abs/2310.19852) zal de vertaling van de 4e editie publiceren.

Deze vertaling is gemaakt door Hirotsugu Oba en Sosuke Puhigashi van de Rikkyo University Graduate School of Artificial Intelligence Science, met toestemming van Jiaming Ji, de eerste auteur van het originele artikel, om verslag uit te brengen over de voortgang van het onderzoek naar AI-uitlijning in Japan gepland en gemaakt.
We willen de heer Ji bedanken voor zijn toestemming om het te vertalen, en we willen graag ons respect betuigen aan de auteurs.

Bij het vertalen van dit onderzoekspaper gebruikte de vertaler de vertaaltool DeepL om de vertaalde tekst te controleren en te corrigeren naar de Japanse AI-terminologie.

De originele versie van deze vertaling is de 4e editie (v.4), uitgebracht op 26 februari 2024. De vijfde editie (v.5) is al uitgebracht op 1 mei 2024 en deze vertaling is gebaseerd op de vorige, oudere editie.
We willen professor Ayumu Kasagi, een speciaal aangestelde assistent-professor aan de Rikkyo University's Graduate School of Artificial Intelligence Science, bedanken voor zijn hulp bij het maken van de vertaling. Hartelijk dank.
Deze vertaling is ook gemaakt als onderdeel van het door de Toyota Foundation gefinancierde onderzoek "Requirements for AI for social Decision-making - Research on high-quality datasets and wenselijk outputs" (D19-ST-0019, vertegenwoordiger: Hirotsugu Oba).