AI അലൈൻമെൻ്റ് സർവേ പേപ്പറിൻ്റെ വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

AI വിന്യാസം: ഒരു സമഗ്ര സർവേ (AI വിന്യാസം: ഒരു സമഗ്ര സർവേ)https://arxiv.org/abs/2310.19852) നാലാം പതിപ്പിൻ്റെ വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

റിക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സയൻസിലെ ഹിരോത്സുഗു ഒബയും സോസുകെ പുഹിഗാഷിയും ചേർന്നാണ് ഈ വിവർത്തനം നടത്തിയത്, ജപ്പാനിലെ AI വിന്യാസ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ, യഥാർത്ഥ പേപ്പറിൻ്റെ ആദ്യ രചയിതാവായ ജിയാമിംഗ് ജിയുടെ അനുമതിയോടെ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് സൃഷ്ടിച്ചത്.
ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് ശ്രീ ജിയോട് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു, കൂടാതെ രചയിതാക്കളോട് ഞങ്ങൾക്കുള്ള ആദരവും അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ സർവേ പേപ്പർ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, വിവർത്തനം ചെയ്‌ത വാചകം പരിശോധിക്കാനും ജാപ്പനീസ് AI ടെർമിനോളജിയിൽ ശരിയാക്കാനും വിവർത്തകൻ DeepL എന്ന വിവർത്തന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു.

ഈ വിവർത്തനത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് 2024 ഫെബ്രുവരി 26-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ നാലാമത്തെ പതിപ്പാണ് (v.4). അഞ്ചാം പതിപ്പ് (v.5) ഇതിനകം 2024 മെയ് 1-ന് പുറത്തിറങ്ങി, ഈ വിവർത്തനം മുമ്പത്തെ പഴയ പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചതിന് റിക്കിയോ സർവകലാശാലയിലെ ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സയൻസിൽ പ്രത്യേകം നിയമിതനായ അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രൊഫസറായ പ്രൊഫസർ അയുമു കസാഗിക്ക് നന്ദി അറിയിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
ഈ വിവർത്തനം ടൊയോട്ട ഫൗണ്ടേഷൻ ഫണ്ട് ചെയ്ത ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ് "സാമൂഹിക തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനുള്ള AI-യുടെ ആവശ്യകതകൾ - ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡാറ്റാസെറ്റുകളിലും അഭിലഷണീയമായ ഔട്ട്പുട്ടുകളിലും ഗവേഷണം" (D19-ST-0019, പ്രതിനിധി: ഹിരോത്സുഗു ഒബ) .