Se publica la traducción del documento de la encuesta sobre alineación de la IA

Alineación de IA: una encuesta completa (Alineación de IA: una encuesta completa)https://arxiv.org/abs/2310.19852) publicará la traducción de la 4ª edición.

Esta traducción fue realizada por Hirotsugu Oba y Sosuke Puhigashi de la Escuela de Graduados en Ciencias de la Inteligencia Artificial de la Universidad de Rikkyo, con el permiso de Jiaming Ji, el primer autor del artículo original, para informar sobre el progreso de la investigación de alineación de la IA en Japón. planeado y creado.
Nos gustaría agradecer al Sr. Ji por permitirnos traducirlo y expresar nuestro respeto a los autores.

Al traducir este documento de encuesta, el traductor utilizó la herramienta de traducción DeepL para verificar el texto traducido y corregirlo según la terminología japonesa de IA.

La versión original de esta traducción es la cuarta edición (v.4) publicada el 26 de febrero de 2024. La quinta edición (v.5) ya se publicó el 1 de mayo de 2024 y esta traducción se basa en la edición anterior, más antigua.
Nos gustaría agradecer al profesor Ayumu Kasagi, profesor asistente especialmente designado en la Escuela de Graduados en Ciencias de la Inteligencia Artificial de la Universidad de Rikkyo, por su ayuda en la creación de la traducción. Estoy muy agradecido contigo.
Esta traducción también se creó como parte de la investigación financiada por la Fundación Toyota "Requisitos de la IA para la toma de decisiones sociales: investigación sobre conjuntos de datos de alta calidad y resultados deseables" (D19-ST-0019, Representante: Hirotsugu Oba).