KI-belyning: 'n omvattende opname (KI-belyning: 'n omvattende opname)https://arxiv.org/abs/2310.19852) sal die vertaling van die 4de uitgawe publiseer.
Hierdie vertaling is gemaak deur Hirotsugu Oba en Sosuke Puhigashi van die Rikkyo University Graduate School of Artificial Intelligence Science, met die toestemming van Jiaming Ji, die eerste skrywer van die oorspronklike artikel, om verslag te doen oor die vordering van KI-belyningsnavorsing in Japan beplan en geskep.
Ons wil graag mnr. Ji bedank dat ons dit toegelaat het om dit te vertaal, en ons wil graag ons respek teenoor die skrywers uitspreek.
Toe die vertaler hierdie vraestel vertaal het, het die vertaler die vertaalhulpmiddel DeepL gebruik om die vertaalde teks na te gaan en dit na Japannese KI-terminologie te korrigeer.
Die oorspronklike weergawe van hierdie vertaling is die 4de uitgawe (v.4) wat op 26 Februarie 2024 vrygestel is. Die vyfde uitgawe (v.5) is reeds op 1 Mei 2024 vrygestel, en hierdie vertaling is gebaseer op die vorige, ouer uitgawe.
Ons bedank graag professor Ayumu Kasagi, 'n spesiaal aangestelde assistent-professor by die Nagraadse Skool vir Kunsmatige Intelligensiewetenskap, Rikkyo Universiteit, vir sy hulp met die skep van die vertaling. Ek is jou baie dankbaar.
Hierdie vertaling is ook geskep as deel van die Toyota-stigting-befondsde navorsing "Vereistes vir KI vir sosiale besluitneming - Navorsing oor hoë-gehalte datastelle en wenslike uitsette" (D19-ST-0019, Verteenwoordiger: Hirotsugu Oba) .
