AI Usklađivanje: Sveobuhvatno istraživanje (AI Usklađivanje: Sveobuhvatno istraživanje)https://arxiv.org/abs/2310.19852) će objaviti prijevod 4. izdanja.
Ovaj prijevod su napravili Hirotsugu Oba i Sosuke Puhigashi sa Fakulteta za umjetnu inteligenciju Univerziteta Rikkyo, uz dozvolu Jiaming Jia, prvog autora originalnog rada, da izvijesti o napretku istraživanja AI usklađivanja u Japanu planirano i kreirano.
Zahvaljujemo se gospodinu Ji što nam je dozvolio da ga prevedemo i želimo da izrazimo poštovanje prema autorima.
Prilikom prevođenja ovog anketnog rada, prevodilac je koristio prevodilački alat DeepL kako bi provjerio prevedeni tekst i ispravio ga na japansku AI terminologiju.
Originalna verzija ovog prijevoda je 4. izdanje (v.4) objavljeno 26. februara 2024. Peto izdanje (v.5) je već objavljeno 1. maja 2024. godine, a ovaj prijevod je zasnovan na prethodnom, starijem izdanju.
Zahvaljujemo se profesoru Ayumu Kasagiju, specijalno imenovanom docentu na Fakultetu za umjetnu inteligenciju Univerziteta Rikkyo, na njegovoj pomoći u kreiranju prijevoda. Hvala vam puno.
Ovaj prijevod nastao je kao dio istraživanja koje je finansirala Toyota fondacija "Zahtjevi za AI za društveno odlučivanje - Istraživanje o visokokvalitetnim skupovima podataka i poželjnim rezultatima" (D19-ST-0019, predstavnik: Hirotsugu Oba).
