AI સંરેખણ: એક વ્યાપક સર્વે (AI સંરેખણ: એક વ્યાપક સર્વે)https://arxiv.org/abs/2310.19852) ચોથી આવૃત્તિનો અનુવાદ પ્રકાશિત કરશે.
આ અનુવાદ હિરોત્સુગુ ઓબા અને સોસુકે પુહિગાશી દ્વારા રિક્ક્યો યુનિવર્સિટી ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ સાયન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જે મૂળ પેપરના પ્રથમ લેખક, જાપાનમાં AI સંરેખણ સંશોધનની પ્રગતિની જાણ કરવા માટે હતો આયોજન અને બનાવ્યું.
અમને તેનો અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપવા બદલ અમે શ્રી જીનો આભાર માનીએ છીએ, અને અમે લેખકો પ્રત્યે અમારો આદર વ્યક્ત કરવા માંગીએ છીએ.
આ સર્વેક્ષણ પેપરનો અનુવાદ કરતી વખતે, અનુવાદકે અનુવાદ કરેલ ટેક્સ્ટને તપાસવા અને તેને જાપાનીઝ AI પરિભાષામાં સુધારવા માટે અનુવાદ સાધન DeepL નો ઉપયોગ કર્યો.
આ અનુવાદનું મૂળ સંસ્કરણ 26 ફેબ્રુઆરી, 2024ના રોજ પ્રકાશિત થયેલ 4થી આવૃત્તિ (v.4) છે. પાંચમી આવૃત્તિ (v.5) પહેલેથી જ 1 મે, 2024ના રોજ બહાર પાડવામાં આવી છે અને આ અનુવાદ અગાઉની જૂની આવૃત્તિ પર આધારિત છે.
અમે પ્રોફેસર આયુમુ કસાગી, રિક્ક્યો યુનિવર્સિટીની ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઑફ આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ સાયન્સમાં ખાસ નિયુક્ત આસિસ્ટન્ટ પ્રોફેસર, અનુવાદ બનાવવામાં મદદ કરવા બદલ તેમનો આભાર માનીએ છીએ. હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
આ અનુવાદ ટોયોટા ફાઉન્ડેશન-ફંડેડ સંશોધનના ભાગ રૂપે પણ બનાવવામાં આવ્યો હતો "સામાજિક નિર્ણય લેવા માટે AI માટેની આવશ્યકતાઓ - ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ડેટાસેટ્સ અને ઇચ્છનીય આઉટપુટ પર સંશોધન" (D19-ST-0019, પ્રતિનિધિ: Hirotsugu Oba).
