AI சீரமைப்பு: ஒரு விரிவான ஆய்வு (AI சீரமைப்பு: ஒரு விரிவான ஆய்வு)https://arxiv.org/abs/2310.19852) 4வது பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடும்.
ரிக்கியோ பல்கலைக்கழக கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்டிஃபிஷியல் இன்டலிஜென்ஸ் சயின்ஸின் ஹிரோட்சுகு ஒபா மற்றும் சோசுகே புஹிகாஷி ஆகியோர், ஜப்பானில் AI சீரமைப்பு ஆராய்ச்சியின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி அறிக்கையிட, அசல் கட்டுரையின் முதல் ஆசிரியரான ஜியாமிங் ஜியின் அனுமதியுடன் இந்த மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது திட்டமிட்டு உருவாக்கப்பட்டது.
அதை மொழிபெயர்க்க அனுமதித்த திரு.ஜிக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புவதுடன், ஆசிரியர்களுக்கு எங்களது மரியாதையை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.
இந்த ஆய்வுத் தாளை மொழிபெயர்க்கும் போது, மொழிபெயர்ப்பாளர் டீப்எல் என்ற மொழிபெயர்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தி, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையைச் சரிபார்த்து, அதை ஜப்பானிய AI சொற்களில் சரிசெய்தார்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பின் அசல் பதிப்பு பிப்ரவரி 26, 2024 அன்று வெளியிடப்பட்ட 4வது பதிப்பு (v.4). ஐந்தாவது பதிப்பு (v.5) ஏற்கனவே மே 1, 2024 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இந்த மொழிபெயர்ப்பு முந்தைய, பழைய பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ரிக்கியோ பல்கலைக்கழகத்தின் செயற்கை நுண்ணறிவு அறிவியல் பட்டதாரி பள்ளியில் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட உதவிப் பேராசிரியரான பேராசிரியர் அயுமு கசாகி, மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்குவதில் உதவியதற்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு டொயோட்டா அறக்கட்டளையின் நிதியுதவி ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது "சமூக முடிவெடுப்பதற்கான AIக்கான தேவைகள் - உயர்தர தரவுத்தொகுப்புகள் மற்றும் விரும்பத்தக்க வெளியீடுகள் பற்றிய ஆராய்ச்சி" (D19-ST-0019, பிரதிநிதி: Hirotsugu Oba) .
