Penjajaran AI: Tinjauan Komprehensif (Penjajaran AI: Tinjauan Komprehensif)https://arxiv.org/abs/2310.19852) akan menerbitkan terjemahan edisi ke-4.
Terjemahan ini telah dibuat oleh Hirotsugu Oba dan Sosuke Puhigashi dari Rikkyo University Graduate School of Artificial Intelligence Science, dengan kebenaran daripada Jiaming Ji, pengarang pertama kertas asal, untuk melaporkan kemajuan penyelidikan penjajaran AI di Jepun Ia telah dirancang dan dicipta.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Encik Ji kerana membenarkan kami menterjemahkannya, dan kami ingin menyatakan rasa hormat kami kepada pengarang.
Semasa menterjemah kertas tinjauan ini, penterjemah menggunakan alat terjemahan DeepL untuk menyemak teks terjemahan dan membetulkannya kepada terminologi AI Jepun.
Versi asal terjemahan ini ialah edisi ke-4 (v.4) dikeluarkan pada 26 Februari 2024. Edisi kelima (v.5) telah pun dikeluarkan pada 1 Mei 2024, dan terjemahan ini adalah berdasarkan edisi sebelumnya yang lebih lama.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Profesor Ayumu Kasagi, penolong profesor yang dilantik khas di Sekolah Siswazah Sains Kecerdasan Buatan Universiti Rikkyo, atas bantuannya dalam mencipta terjemahan. Saya amat berterima kasih kepada anda.
Terjemahan ini dicipta sebagai sebahagian daripada penyelidikan yang dibiayai oleh Yayasan Toyota "Keperluan untuk AI untuk membuat keputusan sosial - Penyelidikan tentang set data berkualiti tinggi dan output yang diingini" (D19-ST-0019, Wakil: Hirotsugu Oba) .
