Aliñación da IA: unha enquisa completa (Alineación da IA: unha enquisa completa)https://arxiv.org/abs/2310.19852) publicará a tradución da 4a edición.
Esta tradución foi feita por Hirotsugu Oba e Sosuke Puhigashi, da Escola de Posgrao de Ciencias da Intelixencia Artificial da Universidade de Rikkyo, co permiso de Jiaming Ji, o primeiro autor do artigo orixinal, para informar sobre o progreso da investigación do aliñamento da IA en Xapón planificado e creado.
Queremos agradecer ao Sr Ji por permitirnos traducilo, e queremos expresar o noso respecto aos autores.
Ao traducir este traballo de enquisa, o tradutor utilizou a ferramenta de tradución DeepL para comprobar o texto traducido e corrixilo coa terminoloxía xaponesa da intelixencia artificial.
A versión orixinal desta tradución é a cuarta edición (v.4) publicada o 26 de febreiro de 2024. A quinta edición (v.5) xa se publicou o 1 de maio de 2024, e esta tradución baséase na edición anterior, máis antiga.
Queremos agradecer ao profesor Ayumu Kasagi, profesor asistente especialmente designado na Escola de Posgrao en Ciencias da Intelixencia Artificial da Universidade de Rikkyo, a súa axuda na creación da tradución. Grazas.
Esta tradución tamén foi creada como parte da investigación financiada pola Fundación Toyota "Requisitos para a IA para a toma de decisións sociais - Investigación sobre conxuntos de datos de alta calidade e resultados desexables" (D19-ST-0019, Representante: Hirotsugu Oba).
