AI Alignment: комплексный опрос (AI Alignment: комплексный опрос)https://arxiv.org/abs/2310.19852) опубликует перевод 4-го издания.
Этот перевод был сделан Хироцугу Оба и Сосуке Пухигаси из Высшей школы искусственного интеллекта Университета Риккё с разрешения Цзиаминга, первого автора оригинальной статьи, для сообщения о ходе исследований по выравниванию ИИ в Японии. запланировано и создано.
Мы хотели бы поблагодарить господина Цзи за разрешение перевести его и выразить уважение авторам.
При переводе этого обзорного документа переводчик использовал инструмент перевода DeepL, чтобы проверить переведенный текст и исправить его в соответствии с японской терминологией искусственного интеллекта.
Исходной версией этого перевода является 4-е издание (v.4), выпущенное 26 февраля 2024 г. Пятое издание (версия 5) уже было выпущено 1 мая 2024 года, и этот перевод основан на предыдущем, более старом издании.
Мы хотели бы поблагодарить профессора Аюму Касаги, специально назначенного доцента Высшей школы искусственного интеллекта Университета Риккё, за помощь в создании перевода. Я вам очень благодарен.
Этот перевод также был создан в рамках финансируемого Фондом Toyota исследования «Требования к ИИ для принятия социальных решений — исследования высококачественных наборов данных и желаемых результатов» (D19-ST-0019, представитель: Хироцугу Оба).
