AI Alignment: A Comprehensive Survey (AI Alignment: A Comprehensive Survey)https://arxiv.org/abs/2310.19852) опублікує переклад 4-го видання.
Цей переклад зробили Хіроцугу Оба та Сосуке Пухігаші з Вищої школи штучного інтелекту Університету Ріккьо з дозволу Цзямін Джі, першого автора оригінальної статті, щоб повідомити про прогрес у вирівнюванні ШІ в Японії планується і створюється.
Ми хотіли б подякувати пану Цзі за дозвіл на переклад, і ми хотіли б висловити свою повагу авторам.
Під час перекладу цього опитування перекладач використовував інструмент перекладу DeepL, щоб перевірити перекладений текст і виправити його відповідно до японської термінології ШІ.
Оригінальною версією цього перекладу є 4-те видання (v.4), випущене 26 лютого 2024 року. П’яте видання (версія 5) уже було випущено 1 травня 2024 року, і цей переклад базується на попередньому, старішому виданні.
Ми хотіли б подякувати професору Аюму Касагі, спеціально призначеному доценту Вищої школи науки про штучний інтелект Університету Ріккьо, за його допомогу у створенні перекладу. Дуже дякую.
Цей переклад також було створено в рамках фінансованого Toyota Foundation дослідження «Вимоги до ШІ для прийняття соціальних рішень – дослідження високоякісних наборів даних і бажаних результатів» (D19-ST-0019, представник: Хіроцугу Оба).
