Alinhamento de IA: uma pesquisa abrangente (Alinhamento de IA: uma pesquisa abrangente)https://arxiv.org/abs/2310.19852) publicará a tradução da 4ª edição.
Esta tradução foi feita por Hirotsugu Oba e Sosuke Puhigashi, da Escola de Pós-Graduação em Ciência de Inteligência Artificial da Universidade Rikkyo, com a permissão de Jiaming Ji, o primeiro autor do artigo original, para relatar o progresso da pesquisa de alinhamento de IA no Japão. planejado e criado.
Gostaríamos de agradecer ao Sr. Ji por nos permitir traduzi-lo e gostaríamos de expressar nosso respeito aos autores.
Ao traduzir este documento de pesquisa, o tradutor usou a ferramenta de tradução DeepL para verificar o texto traduzido e corrigi-lo para a terminologia japonesa de IA.
A versão original desta tradução é a 4ª edição (v.4) lançada em 26 de fevereiro de 2024. A quinta edição (v.5) já foi lançada em 1º de maio de 2024, e esta tradução é baseada na edição anterior, mais antiga.
Gostaríamos de agradecer ao Professor Ayumu Kasagi, professor assistente especialmente nomeado na Escola de Pós-Graduação em Ciência da Inteligência Artificial da Universidade Rikkyo, por sua assistência na criação da tradução. Eu sou muito grato a você.
Esta tradução também foi criada como parte da pesquisa financiada pela Fundação Toyota "Requisitos para IA para tomada de decisão social - Pesquisa sobre conjuntos de dados de alta qualidade e resultados desejáveis" (D19-ST-0019, Representante: Hirotsugu Oba).
