AI Alignment：综合调查（AI Alignment：综合调查）https://arxiv.org/abs/2310.19852）将出版第4版的译文。
本译文是立教大学人工智能科学研究生院的 Hirotsugu Oba 和 Sosuke Puhigashi 获得原论文第一作者 Jiaming Ji 的许可而完成的，报告了日本 AI 对齐研究的进展。计划和创建。
感谢季先生允许我们翻译，并向作者表示敬意。
在翻译这篇调查论文时，译者使用翻译工具DeepL对翻译文本进行了检查，并更正为日语AI术语。
此翻译的原始版本是 2024 年 2 月 26 日发布的第四版 (v.4)。第五版 (v.5) 已于 2024 年 5 月 1 日发布，此翻译基于之前的旧版本。
我们要感谢立教大学人工智能科学研究生院特聘助理教授笠木步教授在翻译过程中提供的帮助。我非常感谢你。
此翻译也是丰田基金会资助的研究“社会决策的人工智能要求 - 高质量数据集和理想输出的研究”（D19-ST-0019，代表：Hirotsugu Oba）的一部分。
